タイ語でメイドはメーバーン（แม่บ้าน） タイ語でメーは母親 バーンは家 直訳すれば「家の母親」 メーバーンという呼び名であるが、家（バーン）の家事だけでなくオフィスや工場でも清掃やお茶くみをする女性をメーバーンと呼ぶ。 アヤさんとも呼ぶらしい タ…